Professionele tolken tot uw dienst

Ubiqus Belgium zorgt voor alles, zodat uw evenement een succes wordt over de hele lijn!

Offerte aanvragen

 

Ubiqus beschikt over een uitgebreid netwerk van gediplomeerde tolken in België en in heel Europa. Onze zorgvuldig geselecteerde medewerkers onderscheiden zich niet alleen door hun professionalisme, maar ook door hun uitstekende interpersoonlijke vaardigheden.

Wat uw wensen en deadlines ook zijn, we stellen alles in het werk om de opdrachten die u ons toevertrouwt tot in de kleinste details voor te bereiden. We zoeken de meest bekwame professionele tolken, die niet alleen het best bij uw opdracht passen, maar ook het voordeligst zijn voor uw budget.

Ook het onderwerp van uw bijeenkomst zal bepalend zijn voor onze keuze. We doen immers een beroep op gespecialiseerde tolken die thuis zijn in het behandelde onderwerp (gerechtstolken, medische tolken, parlementaire tolken, conferentietolken, sociale tolken enz.). Hun expertise is de beste garantie voor een vlotte en efficiënte communicatie.

Als u bovendien technische bijstand nodig hebt (verhuur van tolkmateriaal, technici ter plaatse), kunt u op ons rekenen om alle audiovisuele apparatuur te leveren die nodig is voor uw vergadering.

 

  • Verschillende soorten tolkwerk
  • Simultaan tolken

    Dankzij een speciale geluidsinstallatie kan de tolk de toespraken gelijktijdig vertalen. De luisteraars kunnen de vertaling dan door een koptelefoon volgen.

  • Consecutief tolken

    De redevoering wordt achteraf vertaald, terwijl de spreker zijn discours even onderbreekt.

  • Verbindingstolken

    De tolk neemt plaats tussen de deelnemers en vertaalt zin per zin wat er gezegd wordt door de verschillende sprekers. Deze methode is erg geschikt voor commerciële onderhandelingen.

  • Fluistertolken

    De tolk luistert naar de uiteenzetting van de spreker en vertaalt ze “in het oor” van de andere gesprekspartners.

  • Wandelend tolken (interpreting as you walk)

    De perfecte oplossing voor bijvoorbeeld een fabrieksbezoek.

 

  • Audiovisuele technologie - Enkele voorbeelden van tolkuitrusting
  • Tolkcabines

  • Koptelefoons en ontvangers, microfoon(s): borstmicrofoons, tafelmicrofoons, tolkconsoles …

  • Draagbaar materiaal: infoport-koffertje, loopmicrofoon …

  • Laptops en projectiemateriaal: videoprojectors …

  • Digitale opname van het evenement.

 

  • Op rolletjes ...

Wij staan klaar om u te adviseren over de meest geschikte technische oplossing voor uw evenement.

Het audiovisuele materiaal wordt vooraf geïnstalleerd en getest door onze ervaren technici. Zij bieden u alle nodige bijstand en zorgen ervoor dat de opdracht niet verstoord zal worden door technische incidenten.

 

  • En bovendien ...
  • Geen urgentietarief

  • Mogelijk om altijd dezelfde tolken te vragen, zelfs voor een opdracht in het buitenland

  • Mogelijk om vanop afstand te werken (“tolken vanop afstand / remote interpreting”), dat is goedkoper en ecologischer

  • Andere formules waarbij onze taalkundige expertise gecombineerd wordt met nieuwe technologieën zijn ook mogelijk.

 

  • Een vergadering gepland? Neem snel contact met ons op!

Neem contact met ons op voor een gratis, vrijblijvende offerte!

Zorg ervoor dat u alle benodigde informatie bij de hand hebt, zodat wij u een perfecte oplossing op maat kunnen aanbieden:

  • Datum, plaats en tijdschema van de vergadering

  • Talen van de sprekers, talen van het publiek

  • Onderwerp van de vergadering

  • Aantal deelnemers

  • indeling van de vergaderzaal (U-vorm, aula enz.).

 

U kunt ons bellen op +32 2 725 23 70 of op deze link klikken om ons een e-mail te sturen met uw vraag. U kunt ook uw telefoonnummer en een passend tijdstip doorgeven en dan bellen we u graag terug.

We kijken ernaar uit van u te horen!