Kwaliteit en service sinds 1989

Er gaat geen week voorbij zonder dat we enthousiaste reacties van onze klanten krijgen. Voor ons is dat de mooiste beloning en het bewijs dat ons werk naar waarde wordt geschat. Daarom willen we dit hier graag met u delen.

Om reacties van onze Franstalige of Engelstalige klanten te lezen, klikt u op de overeenkomstige link in het menu aan de rechterkant.

Veel leesplezier! πŸ™‚

Alphabet Belgium

“Jullie zijn super!!! πŸ™‚ 
Altijd kwaliteitsvolle afleveringen en zelfs bij last minute opdrachten zijn jullie veel vroeger dan de deadline!
Heel erg bedankt!”

Marcia Dejonghe, Marketing Assistant

Professor Marc Depaepe, Professor of History of Education and History of Psychology

“Het is een uitstekende vertaling! Proficiat (want aan de kwaliteit van de vertaling kan men de intelligentie van de vertaler meten) en hartelijke dank.”

Nationale Loterij

“Ik zou jullie graag zéér hartelijk willen danken voor de alweer voortreffelijke verwerking van de massa vertaalaanvragen die ik jullie vorige week en deze week heb toegestuurd.
Ook in 2018 zijn jullie formidabel – het tegendeel zou mij uitermate verbaasd hebben. Wat mij betreft, mag een en ander zo blijven tot minstens 2999. Op dat moment zullen we de toestand evalueren en zien we wel verder :-)…”

Luc Dreesen, Vertaler

On Stage Events

“Dank u wel voor deze zeer kwalitatieve vertaling, die helemaal aan onze verwachtingen voldoet.
Mogen wij U verzoeken onze dank aan de vertaler over te maken.”

Christian Nolens, Zaakvoerder

Een beursgenoteerd vastgoedbedrijf

“Hartelijk dank voor deze vertaling en uw flexibiliteit in deze korte tijdspanne. Ik ben uitermate tevreden over de kwaliteit die jullie hebben geleverd ondanks de scherpe deadline.”

UC Leuven-Limburg

“Hartelijk dank om op zo’n korte termijn de hogeschool te helpen.”

Ria Bollen, Directeur Onderzoek en Dienstverlening

Buroform nv

“Hartelijk dank voor de snelle vertaling en service!
Klant was uitermate tevreden, so good job.”

David Geelen, Project Manager

Merak

“Wij hebben de vertaalde documenten goed ontvangen. Onze marketingverantwoordelijke wou ook graag even melden dat de Franse vertaling buitengewoon goed is.”

Nedschroef Herentals N.V.

“Wij hebben alle Chinese vertalingen goed ontvangen (uw ref.: 867940). Ongelooflijk bedankt om dit zo snel af te leveren !!! πŸ™‚ πŸ™‚ ”

Sandra Mertens, Service Support

Eurogrid International

“Mijn complimenten trouwens aan de vertaler van het boven vermelde document, de vertaling was van uiterst goede kwaliteit! De tekst werd zoals steeds ook zeer stipt geleverd.”

Dominique Diricken, Translations Department

Fidea NV

“We doen haast dagelijks een beroep op het team van Ubiqus Belgium.
Vaak geven we hen ook niet zo veel tijd om vertalingen weer af te leveren.
En toch gaat dat niet ten koste van de kwaliteit en de service.
Er wordt altijd gezocht naar een haalbare kaart voor iedereen in wederzijds overleg, met de glimlach.
Geweldig veel dank!”

Christel Michiels, Corporate & Branding Communication Manager

Gunnebo

“Wij zijn zeer tevreden over de kwaliteit en de levertermijn van het geleverde werk en zullen in de toekomst zeker niet aarzelen om terug met jullie samen te werken voor toekomstige vertalingen.”

Christophe Lebegge, Line Manager Pre-Sales Office, www.gunnebo.be

BVBA Advocatenkantoor Marc Schoofs

“Geregeld begeleiden wij als advocatenkantoor onze cliΓ«nten in dossiers met internationale aspecten. Vanzelfsprekend komen daar ook regelmatig vertaalopdrachten bij kijken.
Het stelt ons gerust dat wij steeds op UBIQUS BELGIUM kunnen rekenen voor snelle – indien nodig spoedeisende – en correcte juridische vertalingen. De vertalers zijn natives en dus zijn de vertalingen van hoge kwaliteit. Als German native speaker met een Belgisch rechtendiploma en een Duits universiteitsdiploma in de Toegepaste Economie ben ik sinds meer dan 10 jaar actief in de advocatuur. Ik waardeer de samenwerking met UBIQUS BELGIUM ten zeerste. Zij zijn al het ware een partner in crime geworden.”

Meester Karin SchΓΌhle, Zaakvoerder

Cartamundi Digital

“Bij Cartamundi Digital vertrouwen wij al jaren op de diensten van Ubiqus Belgium, zowel voor vertalingen als voor het vinden van voice-overs. Steeds een snel antwoord op je vragen, perfecte ondersteuning bij bijzondere wensen en altijd een prima resultaat wanneer je het nodig hebt.”

Andy Verdoodt, Operations Manager

Gosselin Group NV

“Ubiqus Belgium kenmerkt zich door het brede scala van diensten en (diversiteit aan) talen die zij aanbiedt. Het niveau van de vertalers is hoog, maar ook hun revisoren zijn taalkundige perfectionisten.
Ubiqus levert de vertaling in ons eigen formaat en in dezelfde lay-out als onze eigen document, wat zeer prettig is en kostbare tijd bespaart.
De project manager is altijd goed bereikbaar en zeer hands-on. Ubiqus voldoet volledig aan onze verwachtingen en heeft geen problemen met de strakke deadlines en diverse verschillende bestandsformaten.
De verhouding prijs/ kwaliteit is uitstekend!
Ubiqus Belgium: een aanrader!!”

Katy Rijnders, Head of Legal and Risk Department

Fidea NV

“Hartelijk dank aan het team voor de supersnelle vertaling :-). We sturen vaak last-minute teksten door die zo snel mogelijk moeten worden vertaald en doorgaans bellen we nog tussendoor voor wijzigingen of aanpassingen. Het is dus zeer leuk dat we op jullie kunnen rekenen :-).”

Jasmin Danckers, Ondersteuning Marketing & Communicatie

Elia Asset N.V.

“Bij Elia werken we graag samen met Ubiqus Belgium omdat je als klant al snel merkt dat het bureau zeer goed georganiseerd is. De planning, de offerte, de bevestiging en de levering volgen een strak schema. Alle aanvragen -zowel enkele lijnen als een uitgebreid lastenboek- krijgen dezelfde aandacht. De klantendienst polst ook geregeld of je tevreden bent. Voor elke taal kan je rekenen op een of twee revisoren die je feedback graag opnemen en verwerken. Ubiqus Belgium investeert in de samenwerking met de klant. Dat is een troef, want zo kunnen zij inspelen op de behoeften die voor elke klant verschillend zijn. Een klant wil uiteraard goede vertalingen maar ook een gepaste service.”

Christel Stroobants, Corporate Communication – Translator

Brouwerij der Trappisten van Westmalle

“Hartelijk dank voor deze zeer snelle service!”

Guido Bastiaensen, Directeur Verkoop

Growfunding / Odisee

“Sinds 2014 lanceert growfunding (het Brussels platform voor sociale crowdfunding) een vijftigtal sociale projecten. Elke projecttekst en elke video verschijnen in drie talen op onze website. Na een lange zoektocht hebben we in Ubiqus Belgium een betrouwbare partner gevonden. Ubiqus werkt niet enkel snel en efficiΓ«nt, hun vertalingen (tekst en ondertitels) slagen er ook in om de sfeer en het enthousiasme van de projecten mee te vertalen. Hun werk draagt bij aan het succes van ons sociaal crowdfundingsplatform.”

Frederik Lamote, Co-founder

HΓ΄pital du Valais

“Ik heb uw vertalingen doorgenomen en die zijn van een prima kwaliteit. Waarvoor dank.”

Mario Desmedt, Directeur des soins

Cartamundi

“Graag wil ik je nogmaals bedanken voor jullie snelle service van gisteren.
Zoals jullie waarschijnlijk via de pers hebben vernomen, is Chris gisteren verkozen tot Manager van het Jaar.
Het persbericht is direct na de verkiezing om 19 uur doorgestuurd.
Heel hartelijk bedankt voor jullie snelle en vertrouwelijke hulp!”

An Christiaen, Creative Project Leader


Onze klanten

& De Bandt ● A&C Systems ● Accord Group ● Action Line ● Advocatenkantoor Bonotto ● Afton Chemical ● AG Plastics ● AHK Debelux ● Aldi ● Allianz ● Alphabet ● Altavia ● Amundi Asset Management ● Asco Industries ● Assuralia ● Atout France ● Aveve ● Aviapartner ● B. Braun Medical ● BASF ● Bayer ● BDO ● BECI ● Belgische Petroleumfederatie ● Besix ● BP Chembel ● Brussels Airlines ● Buroform ● BZB ● C&A ● Caceis ● CapitalAtWork ● Cartamundi ● Casa International ● Cera ● CheckMarket ● Chubb ● Cinemajax ● Claes Machines ● Clear Channel Belgium ● Coca-Cola European Partners Belgium ● Cofinimmo ● Commonwealth War Graves Commission ● Compass ● Cora ● Corlido ● Covestro ● De Decker – Van Riet ● De Persgroep ● Degroof Petercam ● Deloitte ● Desmet Ballestra ● Dialex ● DNCA Finance ● DNS Belgium ● Doyen Auto ● Econocom ● Eiffage ● ExxonMobil Petroleum & Chemical ● Facilicom ● Febelfin ● Federale Verzekering ● Feebel ● Flanders Classics ● Formipac Zele ● G4S ● Garden Retail Services ● Godiva Belgium ● Grant Thornton ● Groupe Bruxelles Lambert ● Growfunding ● GSJ Advocaten ● Haumont-Scholasse ● HeadOffice ● Idea Consult ● Imatec ● IndustriAll ● Intermeat ● International Diabetes Federation ● Intervest ● Ismar Healthcare ● ISS ● Kinepolis ● KIXX ● Koning Boudewijnstichting ● KPMG ● KU Leuven ● La William ● Laboratoires Jaldes ● Lidl ● Lubrizol ● Luciad ● Lufthansa Airplus ● LumiΓ¨re ● LVP Law ● Marsh ● Media Markt ● Merak ● Mojuice ● Mondelez ● MoonsManagement ● Moureau ● Nedschroef Herentals ● Neovia ● N-VA ● Odisee ● Partena ● Paul Hartmann ● PwC ● Redevco ● Remy Cointreau ● Roche Diagnostics ● RTL Belgium ● Sarbec ● Scabal ● Schuermans & Schuermans ● Securitas ● Serviceplan ● Siemens ● Sodalis ● Sumitomo Chemical Europe ● Sylvester Productions ● TCR International ● Umicore ● Universiteit Gent ● UPS ● Van Marcke ● Van Olmen & Wynant ● Vanden Broele ● Vastned ● VIAS ● VinΓ§otte ● Visser & Smit ● Vitra ● VOKA ● VUB ● Warner Bros. ● Weishaupt ● Whyte ● Wolters Kluwer BelgiΓ« ● Zidis…

 

Stuur mij een offerte